Nyt on pakko jakaa: John Greenin romaani Tähtiin kirjoitettu virhe (WSOY 2013) on yksi parhaista kirjoista, jonka olen lukenut.
*
Tarina kertoo kahdesta syöpäsairaasta nuoresta. Minäkertojana on 16-vuotias Hazel, ja millä asenteella! Raskaasta aiheesta huolimatta hymyilin kirjan läpi. Tähtiin kirjoitetussa virheessä on kaikki älykkyys, vimmaisuus, hauskuus, liikuttavuus ja riipaisevuus, mitä ikinä osaan kirjalta toivoa.
John Greeniltä ei ole tietääkseni vielä suomennettu muita teoksia, toivottavasti pian.
Onko kirjailija teille muille tuttu? Onko joku lukenut englanniksi? Suomennos ei ehkä ollut napakymppi.
Grafomania 
7 kommenttia
Comments feed for this article
11 huhtikuun, 2013 klo 2:33 pm
Rouva Huu
Olen lukenut ja kirjan itsekin erityisen ravistelevaksi havainnut. Silmät kostuivat kerran jos toisenkin sitä lukiessa. Kansikuva ei kyllä ole ihan kaikkein houkuttelevimmasta päästä..
11 huhtikuun, 2013 klo 4:15 pm
sannabanana
oi, olen lukenut (englanniksi) ja tosiaan ehdottomasti hieno lukukokemus. Rehellinen ja mustan huumorin täyttämä tarina todella rankasta ja koskettavasta aiheesta. Jää mieleen pitkäksi aikaa.
11 huhtikuun, 2013 klo 4:16 pm
sannabanana
PS> Meinasin sanoa, että mahtavaa että on tullut suomennos, mutta jos se ei ole niin kovin sujuva, niin todella harmillista 😦
11 huhtikuun, 2013 klo 6:11 pm
Kaisa Kyläkoski
En ole lukenut kirjaa vaan tunnen kirjoittajan YouTubesta! Hänellä ja veljellään on kanava http://www.youtube.com/user/vlogbrothers ja John Green on tehnyht myös hienoa Crash Course -videoita.
16 huhtikuun, 2013 klo 9:27 am
Terhi
Kiitos kirjavinkistä! -> lukulistalle! Lisää tällaisia vinkkejä.
Harvoin kuulee sanottavan ”yksi parhaista kirjoista, jonka olen lukenut”.
17 huhtikuun, 2013 klo 7:18 pm
Laura
Luin myös kirjan vaikuttuneena. Pidin siinä kaikesta, eikä suomennoskaan minua tökkinyt. Mahtava rakenne, vetävä tunnelma, koskettavat henkilöt. Napakymppi.
25 toukokuun, 2013 klo 11:09 am
Mikä onni antautua kirjalle | Grafomania
[…] kirja, jolle antauduin, oli Kirstin täälläkin hehkuttama John Greenin Tähtiin kirjoitettu virhe. Lähestyin kirjaa epäluuloisemmin kuin Gone […]