Punaisten kyynelten talo on omistettu

Chan Kim Srunille, Phnom Penhin paljasjalkaisille katulapsille ja Hannalle, matkasiskolleni.

Annelin ja minun yhteisteos, Kuparisaari-trilogian päättävä Kapinallinen on omistettu

Degerbyn Leenalle ja Lorukujan Tuulalle

*

Vuosi vuodelta omistuskirjoituksista tulee minulle entistä tärkeämpiä.

Punaisten kyynelten taloa kirjoittaessani ajattelin konkreettisesti romaanini keskushenkilön esikuvaa, punakhmer-johtajan vaimo Chan Kim Srunia, mietin, miltä hänestä tuntuisi, jos hän tietäisi minusta. Kädestä, jonka ojennan hänelle toisesta maasta ja toisesta ajasta.

Suru sydämessäni muistelin Phnom Penhin kaduilla tapaamiani kerjääviä pikkulapsia, jotka riemastuivat puoliksi juodusta vesipullosta. Ja ajattelin tietysti Hannaa, matkasiskoani, jonka kanssa olemme kokeneet paljon yhteisillä matkoillamme Pekingistä Senegaliin.

*

Degerbyn Leena ja Lorukujan Tuula? Trilogian aikana heistä kasvoi kannustavimmat luottolukijamme. Omistus oli itsestään selvää.

*

Minulle omistuskirjoitus määrittää oikeastaan teoksen sävyn. Tiedän heti tarinaan sukeltaessani, kenelle sanani omistan, ketä sillä kertaa sydämessäni kuljetan. Suurimpaan osaan kirjoistani on painettu omistuskirjoitus ja jokaisella omistuksella on tarinansa, tietenkin on.

Viime syksynä ilmestyneen tarinakokoelmani Yhden promillen juttuja omistin

Kaikille niille, joilla on rohkeutta vastustaa ryhmäpainetta.

Kirjoitusta siteerattiin yllättävän paljon ja se toimi keskustelun herättäjänä monilla keikoillani.

*

Tänä syksynä vastaan on tullut eräs riemastuttava omistuskirjoitus.

Vera Valan Kosto ikuisessa kaupungissa on nimittäin…

Tämä kirja on omistettu kaikille niille, joille ei ole aikaisemmin omistettu kirjaa.

*

Tämän postauksen julkaistuani kirjoitan omistuksen seuraavaan romaaniini.

*

Mikä on Sinun suhteesi omistuskirjoituksiin?

Nyt olen kirjoittanut painetuista omistuksista, kirjailijan terveisistä, mutta aivan oma lukunsa ovat ne terveiset, joita kirjoitamme vaikkapa joululahjakirjoihin. Kirjoitatko omistuksia lahjakirjoihin? Millaiset omistukset ovat jääneet mieleesi?

Advertisements