Kysymys on monelle kollegalle tuttu.

Asiallinen small talk -tiedustelu – mikä siinä niin ärsyttää?

Kysytäänkö kuvataiteilijalta oletko piirrellyt tai maalaillut?, kirurgilta oletko leikellyt?, Paula Koivuniemeltä oletko laulellut?

Niinpä, kirjoitella-verbissä on mitätöivä kaiku, ainakin vähättelevä. Kirjoittelu kuulostaa tytöttelyltä.

En myöskään ymmärrä, miksi kysytään, olenko tehnyt TYÖTÄNI. Ei kai hammaslääkäriltäkään tiedustella oletko tällä viikolla paikkaillut hampaita? tai opettajalta tulikos tänään opetettua? Tietenkin he ovat tehneet työtään, kuten kirjailija kirjoittanut – paitsi lomalla.

Useimmiten kuulen ko. kysymyksen joltain sukulaiselta, viimeksi serkkupojalta. Vastaus: kyllä, tänä kesänä olen kirjoitellut päiväkirjaa, postikortteja ja pari kirjettä, sen sijaan en ole kirjoittanut mitään, olen lomaillut töistä, hyvä niin.

Mitenkäs te, onko tullut kirjoiteltua?

 

Kirsti

 

 

 

 

 

 

Mainokset